2019年02月19日

第9クール3ヶ月で英語脳構築 14/90  (英語で)とうか静かにしてよ、大人しくしなさいよ

 
【お知らせ】
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。但し、この記事を見ることができるのは、こちらからお送りした「ユーザー名」「パスワード」が必要です。
 https://english-info.blog.so-net.ne.jp/2019-02-19-1

【命令表現とは?

文科省の教育文法では、「命令形は動詞の原形で始まる」と教えている。子供たちも学校でも、塾や予備校の夏期講座でそう教えられている。しかし、日本語でもそうだが、動詞単体の「動詞の原形」だけで、命令する人はいるだろうか。
例えば,英語で「気をつけなさい」とか「注意しなさい」と命令する場合、Take care!とかBe careful!などと表現する。
ちなみに一般動詞takeを使うと「行為や行動」を表現し、後者はbe動詞を使った表現であるので「そんな存在であれ」といった意味だ。
つまり命令表現というものは、行為や状態の一部だけではなく、それらの一部始終、私の言葉で表現すると「ひとまとまりの行為・状態」での表現ということになる。
もうすでに、この命令表現の動画はご覧いただいとおもう。
英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! 英会話発想トレーニング (1) 命令表現 
動画より、「とうか静かにしてよ
!、大人しくしなさいよ」
Please be quiet! 、Be a god boy!  

 
以下は,おそらく学校や予備校で聞かれたことがない説明をしたい
一般動詞の現在形や過去形における否定形や疑問形は、現在形や過去形ではなく、なぜ動詞の原形が使われるのかを考えことがあるだろか。
簡単に言うと,「〜しない」とか「〜するのか?」といった表現は、動詞の原形で始まる原形動詞フレーズでなければならないということだ。
ちなみに,皆さんはNot thank you.とNo thank you.の意味の違いがおわかりだろうか。
前者は否定表現で「あなたに感謝していない」ということ、後者は「感謝するどころじゃない」「もう、結構だ」ということだ。
最後に指摘しておきたいのは,教材をこなしていくプロセスで英語が言葉として定着・蓄積していくことが必要だ。いつまで英会話学習はしょせん英語のセリフ丸暗記との信仰が続くのか!
以下の動画でも、現在形のものと同様,過去形であっても否定形や疑問形、あるいは疑問詞付きの疑問表現も、原形動詞フレーズが使われていることを実感して欲しい。

【今日の学習】
第2章 「英会話の九九ドリル」を使って表現を広げる
その5 好み,欲求、付帯状況を表す一般動詞を使った表現」
ここでどうして、like, want, haveという動詞が登場しているのか,その理由がわかる人はほとんどいないと思う。そのワケは簡単で学校英語ではまったく説明することはないからだ。まったくその視点は無視されている。しかし日本以外の英語教育では重要な視点であることを教えている。私はその視点を「英語表現における有機的な結びつき」と説明し,それは「行為や状態はひとまとまりのもの」ということが裏打ちされているということだ。
さっそくだが、like, want, haveという動詞とはいったい何なのかを説明したい。これらの動詞の特色は動詞フレーズを補語や目的語にとるということだ

ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP1 [九九]のように覚える英会話』の個別の記事に即して述べています。

第2章 「英会話の九九ドリル」を使って表現を広げる
その5 好み,欲求、付帯状況を表す一般動詞を使った表現」------109ページ
   ドリルNo.22 日本料理が好きだよ」
   ドリルNo.23 もっとコーヒーがほしいよ」-----114
   ドリルNo.24 子供さんがおありですか?」-----118
   ドリルNo.25 風邪をひいているんだ」-----121
   ドリルNo.26 頭が痛かったんだ」-----124
   ドリルNo.27 ずっと熱があるんだ」-----127

=================================


私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGoogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF 
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF 
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF  
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF 
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF 
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版 
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
○参考教材「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5?」HTML版


【お知らせ】
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。但し、この記事を見ることができるのは、こちらからお送りした「ユーザー名」「パスワード」が必要です。
日本人だけがどうして英語が話せないのか?」の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日発信で、受講期間は限定しません。
但し、このこの講座を受講される方は以下の教材を購入された方に限ります。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき) ,英語の九九 英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5

ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座登録方法
当講座は3ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。 登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。当オンライン講座語彙力増強サポートプログ「国際水準の英会話学習法」の全記事を閲覧可能受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。

【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。
 https://cominica.cart.fc2.com/




ファンクションメソッッド動画

???
???
???


[当研究会からのお知らせ]
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート
ファンクションメソッド研究会
>

スポンサードリンク

ファンクションメソッド「世界標準の英作法」No15 (英語で)私は元気になっています


日本人が英語を話せないのは、見事に今回の「英語表現の枠組み」あるいは「英語表現における有機的な結びき」が学校教育で教えられていないからだ。
テレピを見ると。「何かをゲットする」「何かをメークする」「何かをキープする」などと叫んでいる。ここに大きな日本人が英語を話せない原因があるのだ。これらは私が言う「VO感覚」の動詞フレーズだ。
一方、この基本動詞のget.make, keep、あるいはseemには、日本語発想では「〜となる」などの意味で使われる場合がある。私はこれを「VC感覚」の動詞フレーズと呼んでいる。
ところが、これらの日住会話で欠かせない表現が「日陰もの」扱いになってしまうのかそのワケは簡単だ。今回、以下の記事をあえて公開したのはそのことを分かってほしかったからだ。
言うもでもなく、「VC感覚」の動詞フレーズの基本は、以下の (A) (〜である)タイプ be だ。つまりbe動詞を使って、「〜な存在だ」となる。
しかし、以下のgetやmakeを使った表現でお分かりのように、日本語の発想では「元気になる」「良い奥さんとなる」となる。日本語の感覚では「元気に」「奥さんに」、あるいは「静かに」「偉大に」は副詞の受け持ちだ。
 (1) I am well.     I am getting well
   私は元気です    私は元気になっています 
 (2) She is a good wife.   She will make a good wife.
   彼女はよい奥さんです    彼女はよい奥さんになるでしょう
今回から、この日本人にとっては「盲点」となっていることについて述べていくことにする。

今回は重要なことなので「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」から記事を引用した。
受講者の方は57ページから始まる以下の項目をお読みください。
動詞はフレーズとしてとらえなければ言葉として定着・蓄積しない 
動詞フレーズそのものを5つのパターンでとらえる
以下は今回の主題についての記事です。
[4] VC感覚の動詞フレーズ

VC感覚とは、これは「どんなだ、何だ、いる、ある」と、動詞(V)を補う(補語C)詞 が結びつくフレーズです。補語には形容詞、名詞、方位副詞、前置詞+名詞と5つ のパターンがあります。
※但し、補語には応用形としてbe (going) to原形動詞フレーズ、ing形動詞フレーズ。ed形動詞フレーズの3つがあります。これらについてはず述べます。
 (A) (〜である)タイプ be
 (1) I am happy. (補語が形容詞) 私は幸せです
 (2) I am a good singer. (補語が名詞) 私は歌が上手です
 (3) She is away on business. (補語が方位副詞) 彼女は出張中です
 (4) I am at the station. (補語が前置詞+名詞) 私は駅にいます
be動詞は「存在」を表し「事実そんな存在だ」の意味になりますが、以下の (b)(c)(d)は、同じVC感覚で一般動詞を使った動的な表現です。
以下、左にはbe動詞 の文を、右には一般動詞を使った表現をあげておきます。
 (B) (〜になる)タイプ become, get, make, grow, turnなど
   They are man and wife.   They became man and wife.
      V   C V   C   彼らは夫婦です 彼らは夫婦になりました
■文法を生かして英語表現を■
 (1) I am well.     I am getting well.
   私は元気です    私は元気になっています
 (2) She is a good wife.   She will make a good wife.
   彼女はよい奥さんです    彼女はよい奥さんになるでしょう
 (3) The wind is stronger.   The wind grew stronger.
   風はより強いです 風はより強くなりました
 (4) The milk is sour.     The milk has turned sour.
   その牛乳は酸っぱい その牛乳は酸っぱくなりました

(C)(〜のままだ)タイプ keep, remain, stayなど
■文法を生かして英語表現を■
 (1) She was quiet.    She kept quiet.
   彼女は静かでした   彼女はずっと静かにしていた
 (2) The sea is calm.   The sea remains calm.
   海は穏やかです    海はずっと穏やかです
 (3) She is young.    She stays young.
   彼女は若いです    彼女はいつまでも若いです

 (D) (〜のようだ)タイプ seem, look, appear, soundなど
  ■文法を生かして英語表現を■
 (1) He is ill.      He seems ill.
   彼は病気です    彼は病気のようです
 (2) He is a true friend.   He seems a true friend.
   彼は本当の友達です 彼は本当の友達のようです
 (3) She is young.    She looks young.
   彼女は若いです    彼女は若く見える
 (4) He is quite well.     He appears (to be) quite well.
   彼はまったく元気です   彼は(外見上)まったく元気そうに見えます
 (5) That is wonderful.   That sounds wonderful.
   それは素晴らしい    それは素晴らしそうです

申し訳有りませんが、以下は当講座の受講者専用プログに連動しています。
受講者は以下のアドレスをクリックして省略された記事をご覧ください。

https://jet2020.blog.so-net.ne.jp/2019-02-19

ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座

【一般動詞フレーズ5段活用のテーブル】
 get well
 「元気になる
=============================
(1) get(s) well   現在形動詞フレーズ 
 ※現在形の肯定形のみで使われる。
(2) got well   過去形動詞フレーズ
 ※過去形の肯定形のみで使われる。 
(3) get well     原形動詞フレーズ
 ※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) getting well   ing形動詞フレーズ
 ※進行形、
分詞構文や動名詞で使われる。
(5) got well    ed形動詞フレーズ
 ※完了形で使われる。  
=============================

 (1) 現在形 現在の事実・習慣
   私、(ふだん、今)(元気にしてるよ
   私、(ふだん、今)(元気にしてないよ
   あなた、(ふだん、今)(元気にしてるの?
   あなた、(ふだん、今)(元気にしてないの?
   どうしてあなた、(ふだん、今)(元気にしてないの?
 (2) 過去形 過去の一時点の事実
   私、(その時)(元気にしてたよ
   私、(その時)(元気にしてなかったよ
   あなた、(その時)(元気にしてたの?
   あなた、(その時)(元気にしてなかったの?
   どうしてあなた、(その時)(元気にしてなかったの?
 (3) 未来形 未来の事実
   私、(これから)(元気になるよ
   私、(これから)(元気にならないよ
   あなた、(これから)(元気になるの?
   あなた、(これから)(元気にならないの?
   どうしてあなた、(これから)(元気にならないの?
 (4) 現在完了形 過去の行為や状態を背負った現在の付帯状況
   私、(もう)(元気になったよ
   私、(まだ)(元気になってないよ
   あなた、(もう)(元気になったの?
   あなた、(まだ)(元気になってないの?
   どうしてあなた、(もう)(元気にったの?
以下は「情緒表題」だ。
 (1) 助動詞を使った使ったファンクションフレーズ
   私、元気になるかもよ
   私、元気になるはずよ
   私、元気になるはずはいよ
   私、元気にならなきゃね
 (2) be動詞系列ファンクションフレーズ
   私、元気になりそうだよ (進行状態)
   私、きっと元気にlなるよ (確信状態)
   私、元気にlなりそうだよ (傾向)
 (3) 一般動詞動詞系列ファンクションフレーズ 
   私、元気になたいよ (欲求)
   私、元気にならなきならないよ (義務)
   私、元気になりたいよ (願望)
   私、あなたに元気になってもらいたいよ
   私、元気になりそうだよ (推測)
 (4) 助動詞と結びついたファンクションフレーズ  
   私、元気につもりだったよ
   私、元気にならなかったかもよ
   私、元気になれたはずよ
   私、元気になべきだったよ
   私、元気になりたかったよ

【お知らせ】
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。但し、この記事を見ることができるのは、こちらからお送りした「ユーザー名」「パスワード」が必要です。
当ブログ「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日発信で、受講期間は限定しません。
但し、このこの講座を受講される方は以下の教材を購入された方に限ります。
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき) ,英語の九九 英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5
◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)
【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。

当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。

 https://cominica.cart.fc2.com/






ファンクションメソッッド動画



[当研究会からのお知らせ]
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート
ファンクションメソッド研究会

スポンサードリンク
posted by cominica at 14:17 | 国際水準の英会話学習法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月18日

第9クール3ヶ月で英語脳構築 13/90  (英語で)日本料理がお好きですか?


英語教育とWar Guilt Information Program】

以前,「ぞぞタウン」の社長によるプロ野球の会見を目にした。その会見の後ろにbe unique, be equalのスローガンがあったことに驚いた。
この スローガンを使ったのはこの社長のアイデアであるか知る由もないが、このように表現が使うになったのは隔世の感がある。これはマツダのBe a driver.、そしてこのプログでもとりあげたこともある参議院議員の青山繁晴氏のbe scientificの表現以来のことである。
このようなbe動詞系列の英文の生産についても以下のブ動画で述べている。

U-Tubeに「英語発想に従えば英会話はこんなに簡単!」という13本の動画をアップしました。
文科省の事務次官であったビーチ前川氏は、「教育行政が歪められた」と言ったが,それほど文科省の教育行政が立派だったのか?
特に、文科省の英語に関する指導要綱は、あえて言えば「アメリカのWar Guilt Information Program」に沿ったものだと私は思っている。すなわち「英語世界で二度と人権とか、人種平等とか有色人種の先頭に立たせない」、これが占領軍の意志だった。だから明治時代からの「英文読解教育」になんらの文句を付けなかった。占領した国に「話せる英語教育」を持ち込むのが普通だが,アメリカはあえてそうしなかった。
そこで今回の動画だが,そのほとんどが「原形動詞フレーズ」を元にした「英作トレーニング」を紹介している。これは私が昔、塾で英語を教えていた当時に製作した「コミニカ中学英語基礎編」の一部を動画にしたものだ。
日本の英語教育がいかに「英語を話せること」と無縁であるかぜひとも動画をご覧ください。

今回からは、以下の項目について述べます。
その5 好み,欲求、付帯状況を表す一般動詞を使った表現」------109ページ
   ドリルNo.22 日本料理が好きだよ」
   ドリルNo.23 もっとコーヒーがほしいよ」-----114
   ドリルNo.24 子供さんがおありですか?」-----118
   ドリルNo.25 風邪をひいているんだ」-----121
   ドリルNo.26 頭が痛かったんだ」-----124
   ドリルNo.27 ずっと熱があるんだ」-----127

指摘するまでもないが、すでに学習した第一章「6つの英会話九九テーブルが英語を組み立てている」の一般動詞系列の表現をとりあげたものだ。もちんその現在形,過去形,未来形。現在完了形のトレーニングだ。

【一般動詞フレーズ5段活用のテーブル】

 like Japanese food 日本料理(食べ物)が好きだ
=============================
(1) like(s) Japanese food   現在形動詞フレーズ 
 ※現在形の肯定形のみで使われる。
(2) liked Japanese food   過去形動詞フレーズ
 ※過去形の肯定形のみで使われる。 
(3) like Japanese food     原形動詞フレーズ
 ※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4)liking Japanese food    ing形動詞フレーズ
 ※進行形は無し。分詞構文や動名詞で使われる。
(5) liked Japanese food    ed形動詞フレーズ
 ※完了形で使われる。  
=============================

【英語の九九とそのトレーニング】一般動詞系列の運用
================================
 (1)[基本4時制の展開](現在形) 現在の事実
  (1) She likes Japanese food
    彼女は,(今、ふだん)日本料理が好きだよ
 (2)[基本4時制の展開](過去形) ※過去の事実 
  (1) She liked Japanese food
    彼女は,(当時)日本料理が好きだったよ
 (3)[基本4時制の展開](未来形) ※未来の事実
  (1) She will like Japanese food
    彼女は,(これから)日本料理が好きになるよ
  (2) She may like Japanese food
    彼女は,日本料理が好きかも
 (4)[基本4時制の展開] ※継続状態
  ※動詞likeは進行形にならない
 (5)[基本4時制の展開](現在完了形) ※現在の付帯状況 
  (2) She has liked Japanese food
    彼女は,ずっと日本料理が好きです

今回は,この○当講座主教材「九九のように覚える英会話には、VERB PHRASES DATA BASE 項目がある。
実際の教材には10あるが、今回はその内5つをとりあげた。
(1) like tennis  「テニスが好きよ」
(4) like sports  「スポーツが好きよ」
(9) ike tempura  「天ぷらが好きよ」
(10) ike parties  「バーティーが好きよ」

すべての主語(主体)をあげることはできないが、このテーブルを覚えることでトレーニングはできると思う。さらに重要なことは、日本語から英文を生産することが目的ではなく、英語発想で英文を生産することなのだ。

【今日の学習】
ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP1 [九九]のように覚える英会話』の個別の記事に即して述べています。

第2章 「英会話の九九ドリル」を使って表現を広げる
その5 好み,欲求、付帯状況を表す一般動詞を使った表現」------109ページ
   ドリルNo.22 日本料理が好きだよ」
   ドリルNo.23 もっとコーヒーがほしいよ」-----114
   ドリルNo.24 子供さんがおありですか?」-----118
   ドリルNo.25 風邪をひいているんだ」-----121
   ドリルNo.26 頭が痛かったんだ」-----124
   ドリルNo.27 ずっと熱があるんだ」-----127

=================================


私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGoogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF 
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF 
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF  
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF 
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF 
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版 
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
○参考教材「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5?」HTML版


【お知らせ】
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。但し、この記事を見ることができるのは、こちらからお送りした「ユーザー名」「パスワード」が必要です。
日本人だけがどうして英語が話せないのか?」の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日発信で、受講期間は限定しません。
但し、このこの講座を受講される方は以下の教材を購入された方に限ります。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき) ,英語の九九 英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5

ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座登録方法
当講座は3ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。 登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。当オンライン講座語彙力増強サポートプログ「国際水準の英会話学習法」の全記事を閲覧可能受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。

【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。
 https://cominica.cart.fc2.com/




ファンクションメソッッド動画

???
???
???


[当研究会からのお知らせ]
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート
ファンクションメソッド研究会

スポンサードリンク